美中贴吧
所有帖子
动态
登录
英语吧
I have dropped the ball
Adam
06月21日
今天收到客户的回信,开头就是“Oh no!! I have dropped the ball!!” ,我大概猜出是什么意思,因为之前她问我她要的项目完成了没有,其实我一直在等她验收,并在几个星期前就开始等她回复了。所以,这个大概是说“她错了”之类的意思吧。
下面是正解:
drop the ball (American informal)
to make a mistake, especially by doing something in a stupid or careless way
"Drop the ball" 就是犯了错误,特别是粗心大意做了一件很愚蠢的事情。
添加评论
你好,游客!
貌似这位童鞋你是新来的吧?点下面的链接加入美中论坛吧 ~
登录
加入美中论坛
版块列表>>
所有帖子
15
音乐吧
1
英语吧
13
未名吧
1
此帖子使用的标签
美国习语
1
Powered by Vanilla